第5集剧情:亚伯如愿留在新军团 得西塞蒙相助获阿诺德情报
亚伯来到阿诺德的军营应征入伍，阿诺德认出了他是法官的儿子，说自己的队伍只招服过役的士兵，而亚伯只是一名农民，亚伯说作为农民种的粮食是供应给军队的，而现在自己只是想作为一名士兵为死去的父亲报仇，让那些想要烧死他们的叛军不得好死，阿诺德很欣赏他的果敢，答应了他的入伍请求。亚伯在军中除了每次的训练就是想着如何手刃仇人西姆科，这天西姆科带着他的皇家护卫队前来，宣布将和新军团一起联合作战，彻底的击溃叛军。亚伯看着对面西姆科的队伍，认出了其中一人就是在莱姆镇要烧死自己的人，亚伯强忍着心头的愤怒和冲动，看着西姆科和仇人从自己面前走过。玛丽和托马斯被少校和安娜接到新温莎营中，少校提前告诉她在营中不能提起亚伯，也不能用亚伯的姓氏。安娜将他们安置在卡尼母子曾经生活中的帐篷中，玛丽看着破败的环境，心中忍不住的感慨。安娜的丈夫赛尔拉终于从费城来到军营考察，两人见面很是激动。赛尔拉并未从国会带来好消息，这让少校很是挫败。赛尔拉问安娜在这里是否发挥了大的作用，少校说要是他想带走安娜，自己也没有权利阻止。玛丽在营中被迫要缝补士兵的制服，以及应付着其他女人的对丈夫的询问和打探。亚伯在军中从战友的嘴中了解了西姆科部队的驻扎地，战友告诉他西姆科经常去圣地。而充斥着妓女和赌场的圣地，西姆科也吩咐手下注意从农庄来的亚伯。亚伯正准备休息，一位长官来告诉他，库克请他喝咖啡。战友羡慕不已，亚伯只好告诉他库克和自己的父亲做过生意。亚伯见到了库克，库克并不赞成他参军，说现在要是亚伯想后悔的话，自己可以在当地的情报部门给亚伯安排工作，亚伯拒绝了。库克说克林顿将军今晚要在肯尼迪之家举办宴会，想到时候见亚伯一面，亚伯说自己晚上要值班，库克让他告诉阿诺德克林顿比他的职位高。汤森听到他们的对话，前去和亚伯搭话，库克很奇怪两人的关系，汤森说自己曾经帮亚伯放过猪。亚伯只好告诉汤森计划赶不上变化。新温莎营中，安娜带着赛尔拉来到士兵们的墓前，希望他能将士兵们的死讯传到国会。玛丽因为迟迟得不到亚伯的消息直接闯入少校的营中，少校和卡勒布本就因为得不到亚伯的消息而焦躁不安，只好告诉自己不告诉她亚伯的行踪是为了他的安全。肯尼迪之家，阿诺德带着西塞蒙和佩吉参加宴会，库克找到亚伯，当着阿诺德的面说亚伯应该回到农庄，用自己擅长的方式来为国家效力。阿诺德很快就附和了库克的意见，同意亚伯从他的军团出去，亚伯找到阿诺德想要恳求他让自己留下来，被阿诺德一口否决。西塞蒙将亚伯约到厕所，告诉他自己可以替他监视阿诺德的行踪，现在自己随时都跟在他的身后。佩吉去厕所听到隔壁有人在议论自己的丈夫，透过窗帘看过去，发现是西塞蒙将阿诺德的情况告诉亚伯，佩吉抚摸着自己的小腹，出去后借口不舒服先走了。阿诺德向库克请求军费支援，被库克无情的拒绝了。汤森堵住亚伯询问怎样交换情报，亚伯只好将西塞蒙告诉他的情报告诉了汤森。克林顿将军见到了亚伯，很欣喜他也是帝国的一名士兵，不等库克开口，阿诺德就告诉克林顿亚伯是自己麾下最勇敢的年轻人。亚伯成功了留在了军队，库克威胁阿诺德说要是亚伯遭遇不测，阿诺德将负全部责任。西姆科磨刀霍霍，听着下属汇报亚伯的情况，得知亚伯现在被严密的保护着。西姆科说亚伯插手了他的事情，所以只有死路一条。而此时的亚伯被阿诺德带到了屋子里，阿诺德告诉他这时新上任的情报官，他可以告诉亚伯应该找谁报仇，还是那些赎金去了哪里。
